New collaboration with Kate bee X AR

Hello mes petits loups!

J’espère que vous allez bien? Cela fait un petit moment que j’attendais avant de vous présenter ma nouvelle collaboration avec la marque Kate Bee.

Lorsque la marque m’a parlé du projet, j’ai tout de suite adoré le concept du T-shirt unisexe! En effet, comme vous le savez il m’arrive parfois d’aller au rayon « Hommes » des magasins. Je ne sais pas, c’est sûrement à cause de mon côté « bad boy » peut-être.

Avant de vous présenter donc cette nouvelle collection, je vous laisse découvrir la vidéo promotionnelle que j’ai tourné la semaine dernière en compagnie de Charly.

XoXo.AR

Publicités

Learn more about me

Hello tout le monde,

Peu de personne me connaissent, ou du moins, pensent me connaître à travers mon compte Instagram et les photos que je partage. Sachez, que j’utilise Instagram comme une plateforme et non comme un journal intime. J’essaye bien sûr, autant que possible de vous montrer ma vie, mais dans la limite du raisonnable.

I am More, You don’t know Me 

Voici donc 5 questions auxquels j’ai décidé de répondre aujourd’hui, qui je pense, vont vous permettre de mieux me connaître.

IMG_5783

1. Pourquoi Telle Mère Tel Fils?

J’ai crée mon blog de mode en 2015 et j’ai longtemps cherché un nom avant de trouver ce que je voulais. Il me fallait un nom original, car je ne voulais pas faire comme tout le monde (La revue de…, Le blog de…, etc…). Mon fils, c’est mon moteur dans la vie. Quand ça ne va pas, je le regarde quelques secondes et après toutes mes peines s’effacent.

2. Comment gères-tu ta vie de maman et de blogueuse?

Au départ, c’était très simple. Tout était programmé à l’avance, mais depuis quelques mois, il s’avère que je dois couvrir beaucoup d’événements. Et dans ce genre de situation, je fais appelle à ma famille. Parfois, il m’arrive de culpabiliser, de me sentir démunie, de me dire que je ne suis pas assez présente pour mon fils. Même quand je ne le pense pas, certaines personnes se permettent se genre de remarques. Je ne suis pas parfaite, je fais juste du mieux que je peux. Après, je parle beaucoup avec Louis, je lui explique ce que je fais et où je vais. Je pense que c’est important de communiquer avec son enfant, parce qu’à cet âge-là, on a beaucoup d’imagination.

IMG_57843. Pourquoi as-tu arrêté l’enseignement?

C’est la question qui revient en boucle, sans cesse. Je pense que j’étais douée en tant que professeur, mais les circonstances de la vie en ont décidé autrement. À l’époque, j’étais mariée et mon époux travaillait au Maroc. Je préparais mon projet d’expatriation que, c’est tombé à l’haut. Et quelques mois après, nous décidions de nous séparer. C’était la meilleure solution et pour lui et pour moi.

4. Quels sont tes projets? 

Actuellement, je travaille sur la photographie. J’ai découvert cette passion il y a peu de temps et je pense que c’est un métier que je pourrais vraiment faire à long terme. Et j’ai également plusieurs petits projets encore un peu « secrets ».

IMG_5781

5. As-tu quelqu’un dans ta vie?

Vous n’allez sûrement pas me croire mais non, je n’ai personne dans ma vie. Je me laisse un peu de temps pour moi et mon fils et à l’heure actuelle ce n’est pas ma priorité. En plus, en amour, je suis hyper compliquée. En me voyant, les gens pensent à tord que je suis une fille facile ou alors très entreprenante, alors qu’en fait c’est tout le contraire. Si un homme me plaît, je ne le dirais pas.Et je suis très vieux jeu aussi, je ne ferais jamais le premier pas. C’est pour ça que je suis encore toute seule! (rires) 

IMG_5239

Veste/Coat: Asos (similar here)

Tee: Asos (similar here)

Jean: Asos (similar here)

Bottines/shoes: Asos (similar here)

Collier/Necklace: Synem

Lunettes de soleil/ Sunglasses: Quay Australia


Opening Party chez N’colors

Ouverture de la porte.

J’entre d’un pas décidé à passer une bonne soirée. Les invités sont déjà là, attendant d’être servi par le barman. Je pose mon manteau dans un coin et j’observe un moment tous ces gens. Et là, j’aperçois Ahlem et Sabine, les responsables de N’colors. Leur présence me rassure, car elles sont si douces et gentilles avec moi.

« Quelque fois, il y a des sympathies si réelles que, se rencontrant pour la première fois, on semble se retrouver. » Alfred de Musset

Avez-vous déjà ressenti ça? Vous rencontrer une personne pour la première fois, mais vous avez la sensation étrange que vous la connaissez depuis toujours.

IMG_5046

Antoine Schmidt, Sabine, moi, Ahlem et sa nièce

On m’appelle. Je sors, toute émoustillée, avec le cocktail de Monsieur Vivien à la main. On doit me prendre en photo, c’est pour Instagram. Je prend la pose et je sourie. Clic! La photo est prise. Je la regarde, elle est parfaite. FOLLOW ME, I WILL FOLLOW YOU!

Maman, blogueuse, ancienne prof de Français, cuisinière à mi-temps, femme de ménage le week-end, amante quand il le faut, soeur et amie. Tant d’adjectifs pour moi. Je me perds parfois, à vouloir tout faire toute seule. Parce que toute seule je suis. Vous ne me connaissez pas. Vous ne voyez que ce que je veux bien vous montrer.

Ce jour-là, lorsque je me suis assise sur ce fauteuil à N’colors pour me faire les ongles, j’ai senti pour la première fois depuis longtemps que, je vivais. Ce moment-là, c’était rien que pour moi. NOUS LES FEMMES! Parfois, il faut s’octroyer des petits moments de bonheur dans la vie. Chez N’Colors, je ne suis que moi. AYLA! 

 

IMG_5067

Ahlem, Haneia (Les Anges, saison9) et Sabine

IMG_5065

Ahlem, Mike (Les Anges, saison 5) et Sabine

IMG_5068

Monsieur Vivien, Ahlem, Sindy et Sabine

IMG_5125IMG_5131

Aïssa (Mannequin), Mike (Les Anges, saison 5), Moi, Mathias (Blogueur) et Katia (créatrice de la marque Kate Bee)

N’Colors, 5 rue Littré 75006 PARIS.


Bostani

« Prenez du chocolat afin que les mauvaises compagnies vous paraissent bonnes », Madame de Sevigné.

Il y a peu, j’ai découvert la marque Bostani, un chocolatier de luxe installé au quartier de l’Opéra. Je me suis donc rendu là-bas afin de connaître mieux la marque et bien sûr, par la même, goûter à ces fameux chocolats.

___________________________________

« Take chocolate so that the bad companies seem good », Madame de Sevigné.

Recently, I discovered the brand Boston, a luxury chocolate firm installed in the district of the Opera. So I went there to get to know the brand better and of course, by the same to taste these famous chocolates.

IMG_4775IMG_4768Ce qui est le plus surprenant, c’est que le magasin ressemble plus à une boutique de luxe qu’à un chocolatier classique. Les chocolats y sont exposés comme des bijoux qu’on aurait presque peur d’y toucher, tellement ils sont beaux.

________________________________

What is the most surprising is that the store looks more like a luxury boutique than a classic chocolate maker. The chocolates are exposed as jewels that one would be almost afraid to touch, so they are beautiful.

IMG_4777IMG_4771

Ils proposent même de personnaliser les boîtes de chocolats et je trouve que c’est une excellente chose, en plus, ils le font tellement bien. Avez-vous vu ma boîte de chocolats?  C’est vrai que l’on ne pense pas forcément à la boîte ou à l’emballage des chocolats, ce qui compte c’est qu’ils soient bons. C’est vraiment en cela que la marque se démarque des autres chocolatiers. En plus d’être délicieux, ils sont beaux et vous sont offerts dans leurs écrins, tels des bijoux qui n’attendent qu’à être croqués.

____________________________

They even offer to personalize your boxes of chocolates and I think that’s a great thing, in addition, they do it so well. Have you seen my box of Bostani chocolates? It’s true that we don’t necessarily think about the box or the packaging of chocolates, what counts is that they’re good. This is really why the brand stands out from other chocolatiers. In addition to being delicious, they are beautiful and are offered in their boxes, like jewels who just waiting to be crunched.

IMG_4774IMG_4773

Bostani, 32 avenue de l’Opéra 75002 PARIS


David Purves X TMTF

« La calèche s’arrête devant le perron d’une grande maison en bois, papa me dégage des couvertures où je suis enfouie, il me prend dans ses bras, je suis toute petite, j’ai mon manteau de velours blanc si beau qu’on me dit que dedans je suis « une vraie poupée  » (…)  » Nathalie Sarraute, Enfance. 

___________________________________

« The carriage stops in front of the door of a large wooden house, daddy raises me on blankets where I am buried, he takes me in his arms, I am very small, I have my white velvet coat so beautiful ‘I am told that inside I am « a real doll » (…) « Nathalie Sarraute, Childhood.

IMG_3250.JPG

David Purves, créateur de robes de mariée ou créateur de rêves?

Votre mariage, c’est le plus beau jour de votre vie. Vous désirez être unie pour la vie à l’homme que vous aimez, vous voulez lui dire « Oui, je le veux! » avec des étincelles dans les yeux et vous voulez être la seule femme qu’il aimera jusqu’à son dernier soupir.

____________________________________

David Purves, creator of wedding dresses or creator of dreams?

Your wedding is the best day of your life. You want to be united for life to the man you love, you want to tell him « Yes, I want it! » With sparks in her eyes and you want to be the only woman he’ll love until his last breath.IMG_3249

David Purves n’est pas seulement créateur, il est aussi votre confident. Si vous vous rendez à son atelier, vous le constaterez. Il ne vous vendra pas une robe de mariée, il créera pour vous la robe qui vous résume, entre tulles et dentelles et vous deviendrez alors, la princesse de votre conte de fée.

____________________________________

David Purves is not only a creator, he is also your confidant. If you go to his workshop, you will see. He will not sell you a wedding dress, he will create for you the dress that summarizes you, between tulles and lace and you will then become the princess of your fairy tale.IMG_3246Lorsque je suis entrée dans sa boutique pour la première, David a tout de suite vu la Rockstar qui sommeillait en moi. Il a m’a alors montré cette robe incroyable et là je me suis: « Elle est pour moi! ». La robe est composée d’un body blanc et d’une jupe en tulle jaune fluo et le mélange des deux fait un duo explosif de bonheur.

___________________________________

When I first entered his shop, David immediately saw the Rockstar slumbering in me. Then, he showed me this incredible dress and there I got: « She is for me! ». The dress is composed of a white body and a skirt in fluorescent yellow tulle and the mixture of the two makes an explosive duet of happiness.IMG_3248.JPGSi vous souhaitez vous marier et que vous hésitez encore dans le choix de votre robe pour le jour J, je vous conseille vivement de vous rendre dans l’atelier de David (3 rue de Fleurus, 75006 Paris).

___________________________________

If you want to get married and still hesitate in choosing your dress for D-Day, I strongly advise you to go to the studio of David (3 rue de Fleurus, 75006 Paris).

IMG_3252.JPG

Photos Credit: Maya Baghirova

Je tiens à remercier Elena qui m’a beaucoup aidé lors de la séance photo et David, pour m’avoir donné la possibilité de porter pour la seconde fois une robe de mariée.

Bon week-end à tous.

XoXo.AR

_____________________________________

I want to thank Elena who helped me a lot during the photo shoot and David, for giving me the opportunity to wear a wedding dress for the second time.

Happy weekend to all.

XoXo.AR


Collection capsule Matthieu Chedid x Philippe Zorzetto

Hello mes petits lapins!

J’espère que vous allez bien? La semaine dernière, j’étais au Bon Marché avec Anthony Alcaraz (des Anges 9) et l’équipe Kate Bee, pour le lancement de la collection capsule de Matthieu Chedid et de Philippe Zorzetto.

________________________________________________

Hello my little bunnies!

I hope you are well? Last week, I was at the Bon Marché with Anthony Alcaraz (from Les Anges 9) and the Kate Bee team, for the launch of the capsule collection of Matthieu Chedid and Philippe Zorzetto.

IMG_2254.JPGIMG_2235J’avais déjà entendu parler du créateur Philippe Zorzetto, mais c’est la première fois que je le rencontrais. Il représente très bien « le chic à la française ». Les chaussures de la collection MZ revisitent nos classiques, en apportant une touche d’originalité avec ses derbys dorés et argentés.  Mais ce que j’aime particulièrement dans cette collection capsule spéciale femme, c’est ce côté Rock’n roll qui s’en dégage.

________________________________________________

I had already heard of the creator Philippe Zorzetto, but this is the first time I met him. He represents very well « chic à la française ». The shoes of the MZ collection revisit our classics, bringing a touch of originality with its golden and silver derbys. I really like in this spécial woman collection, this  Rock’n roll side that emerges.

IMG_2234IMG_2251FullSizeRender-6 - copie 3Ce fut une soirée très intimiste avec en prime un mini concert de Matthieu Chedid. Nous avons d’ailleurs tous chanté avec lui, un moment véritablement magique.

_________________________________________________

It was a very intimate evening with a mini concert by Matthieu Chedid. We have all sung with him, a truly magical moment.

IMG_2252.JPG

J’ai eu également la chance de rencontrer la seule et unique Ines de la Fressange, mon icône mode. C’est vraiment quelqu’un d’exceptionnelle et d’une rare gentillesse. Ce soir-là, elle portait un jean, un pull over, une veste et un sac porté en bandoulière. Elle n’a pas besoin d’en faire trop, sa simplicité la rend d’autant plus cool.

_______________________________________________

I also had the chance to meet the one and only Ines de la Fressange, my  fashion icon. She is truly exceptional and very kindness. That evening she was wearing jeans, a sweater, a jacket and a shoulder bag. It does not need to do too much, its simplicity makes it all the more cool.

IMG_2249.JPG

Un énorme merci à l’équipe Kate Bee pour m’avoir habillé ce soir-là. Je vous aime tous!

Xoxo.AR

__________________________________________________

Thank you so much to the Kate Bee team for dressed me that evening. Love you all!

Xoxo.AR


Kate Bee Society 2.0 Show

Hello mes petits lapins!

J’espère que vous allez bien? Le week-end dernier, j’ai assisté au show très spécial de la marque Kate Bee.

____________________________________

Hello my little bunnies!

I hope you are well? Last weekend, I attended the very special show of the Kate Bee brand.

FullSizeRender-5IMG_1855Visages à moitié recouverts de peinture argenté et cheveux mouillés, les mannequins ressemblaient à des anges venues tout droit du futur.

___________________________________

Faces half covered with silver paint and wet hair, the models looked like angels coming from the future.

IMG_1868Aux allures futuristes, mais toujours avec des coupes très féminines, la collection Society2.0 de la jeune créatrice Kate vient casser les codes de la mode et on aime ça!

 _____________________________________

With the futuristic look, but still with very feminine cuts, the collection Society2.0 of the young designer Kate comes to break the codes of fashion and we like it!

FullSizeRender-4 - copieEt puis, sorti de nul part, Jeoffrey Issautier en tenu d’Iron Man! J’étais bluffé! C’était l’un des meilleurs défilés auxquels j’ai assisté cette année.

______________________________________

And then, out of nowhere, Jeoffrey Issautier in Iron Man ! I was bluffed! It was one of the best runway I have seen this year.

FullSizeRender-6IMG_1865IMG_1834FullSizeRender-5 - copieLe défilé a d’ailleurs eu un énorme succès auprès de la presse et des stars présentes ce jour-là.

 _____________________________________________

The runway had a huge success with the press and the stars present that day.

FullSizeRender-4FullSizeRender-4 - copie 2Bravo à toute l’équipe de Kate Bee encore une fois et merci de m’avoir fait vivre cette expérience inoubliable.

Xoxo.AR.

_______________________________________________

Congratulations to the whole team of Kate Bee again and thank you for making me live this unforgettable experience.

Xoxo.AR.

FullSizeRender-6 - copie 2

Perfecto/Biker: Topshop (similar here)

Chemise/ Shirt: Maje

Jupe/Skirt: Maje

Chaussures/ Shoes: Public Desire

Sac/Bag: Asos

Bagues/Rings: Asos

Boucle d’oreille/ Earring: Asos