David Purves X TMTF

« La calèche s’arrête devant le perron d’une grande maison en bois, papa me dégage des couvertures où je suis enfouie, il me prend dans ses bras, je suis toute petite, j’ai mon manteau de velours blanc si beau qu’on me dit que dedans je suis « une vraie poupée  » (…)  » Nathalie Sarraute, Enfance. 

___________________________________

« The carriage stops in front of the door of a large wooden house, daddy raises me on blankets where I am buried, he takes me in his arms, I am very small, I have my white velvet coat so beautiful ‘I am told that inside I am « a real doll » (…) « Nathalie Sarraute, Childhood.

IMG_3250.JPG

David Purves, créateur de robes de mariée ou créateur de rêves?

Votre mariage, c’est le plus beau jour de votre vie. Vous désirez être unie pour la vie à l’homme que vous aimez, vous voulez lui dire « Oui, je le veux! » avec des étincelles dans les yeux et vous voulez être la seule femme qu’il aimera jusqu’à son dernier soupir.

____________________________________

David Purves, creator of wedding dresses or creator of dreams?

Your wedding is the best day of your life. You want to be united for life to the man you love, you want to tell him « Yes, I want it! » With sparks in her eyes and you want to be the only woman he’ll love until his last breath.IMG_3249

David Purves n’est pas seulement créateur, il est aussi votre confident. Si vous vous rendez à son atelier, vous le constaterez. Il ne vous vendra pas une robe de mariée, il créera pour vous la robe qui vous résume, entre tulles et dentelles et vous deviendrez alors, la princesse de votre conte de fée.

____________________________________

David Purves is not only a creator, he is also your confidant. If you go to his workshop, you will see. He will not sell you a wedding dress, he will create for you the dress that summarizes you, between tulles and lace and you will then become the princess of your fairy tale.IMG_3246Lorsque je suis entrée dans sa boutique pour la première, David a tout de suite vu la Rockstar qui sommeillait en moi. Il a m’a alors montré cette robe incroyable et là je me suis: « Elle est pour moi! ». La robe est composée d’un body blanc et d’une jupe en tulle jaune fluo et le mélange des deux fait un duo explosif de bonheur.

___________________________________

When I first entered his shop, David immediately saw the Rockstar slumbering in me. Then, he showed me this incredible dress and there I got: « She is for me! ». The dress is composed of a white body and a skirt in fluorescent yellow tulle and the mixture of the two makes an explosive duet of happiness.IMG_3248.JPGSi vous souhaitez vous marier et que vous hésitez encore dans le choix de votre robe pour le jour J, je vous conseille vivement de vous rendre dans l’atelier de David (3 rue de Fleurus, 75006 Paris).

___________________________________

If you want to get married and still hesitate in choosing your dress for D-Day, I strongly advise you to go to the studio of David (3 rue de Fleurus, 75006 Paris).

IMG_3252.JPG

Photos Credit: Maya Baghirova

Je tiens à remercier Elena qui m’a beaucoup aidé lors de la séance photo et David, pour m’avoir donné la possibilité de porter pour la seconde fois une robe de mariée.

Bon week-end à tous.

XoXo.AR

_____________________________________

I want to thank Elena who helped me a lot during the photo shoot and David, for giving me the opportunity to wear a wedding dress for the second time.

Happy weekend to all.

XoXo.AR

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s