Collection capsule Matthieu Chedid x Philippe Zorzetto

Hello mes petits lapins!

J’espère que vous allez bien? La semaine dernière, j’étais au Bon Marché avec Anthony Alcaraz (des Anges 9) et l’équipe Kate Bee, pour le lancement de la collection capsule de Matthieu Chedid et de Philippe Zorzetto.

________________________________________________

Hello my little bunnies!

I hope you are well? Last week, I was at the Bon Marché with Anthony Alcaraz (from Les Anges 9) and the Kate Bee team, for the launch of the capsule collection of Matthieu Chedid and Philippe Zorzetto.

IMG_2254.JPGIMG_2235J’avais déjà entendu parler du créateur Philippe Zorzetto, mais c’est la première fois que je le rencontrais. Il représente très bien « le chic à la française ». Les chaussures de la collection MZ revisitent nos classiques, en apportant une touche d’originalité avec ses derbys dorés et argentés.  Mais ce que j’aime particulièrement dans cette collection capsule spéciale femme, c’est ce côté Rock’n roll qui s’en dégage.

________________________________________________

I had already heard of the creator Philippe Zorzetto, but this is the first time I met him. He represents very well « chic à la française ». The shoes of the MZ collection revisit our classics, bringing a touch of originality with its golden and silver derbys. I really like in this spécial woman collection, this  Rock’n roll side that emerges.

IMG_2234IMG_2251FullSizeRender-6 - copie 3Ce fut une soirée très intimiste avec en prime un mini concert de Matthieu Chedid. Nous avons d’ailleurs tous chanté avec lui, un moment véritablement magique.

_________________________________________________

It was a very intimate evening with a mini concert by Matthieu Chedid. We have all sung with him, a truly magical moment.

IMG_2252.JPG

J’ai eu également la chance de rencontrer la seule et unique Ines de la Fressange, mon icône mode. C’est vraiment quelqu’un d’exceptionnelle et d’une rare gentillesse. Ce soir-là, elle portait un jean, un pull over, une veste et un sac porté en bandoulière. Elle n’a pas besoin d’en faire trop, sa simplicité la rend d’autant plus cool.

_______________________________________________

I also had the chance to meet the one and only Ines de la Fressange, my  fashion icon. She is truly exceptional and very kindness. That evening she was wearing jeans, a sweater, a jacket and a shoulder bag. It does not need to do too much, its simplicity makes it all the more cool.

IMG_2249.JPG

Un énorme merci à l’équipe Kate Bee pour m’avoir habillé ce soir-là. Je vous aime tous!

Xoxo.AR

__________________________________________________

Thank you so much to the Kate Bee team for dressed me that evening. Love you all!

Xoxo.AR

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s